了解您的选择

对于旅居在中国的外国人，您可能会迷失于众多医疗机构的选择。您也可能因为不会说中文而遇到一些困难。这个城市里有十分广泛的医疗机构可供您选择，事先知道当紧急情况发生时该去哪里，对于您来说将会有重大意义。

哪家医院最适合您，为什么？

如果您的疾病或症状不十分严重，如果您倾向于西式的医疗环境，如果您不会中文，那么以下所有这些北京的私立医疗机构都能满足您的需求，它们是：北京和睦家医院—顺义诊所；北京和睦家医院—建国门健康保健中心；国际SOS救援中心；庇利积臣医疗中心、维世达诊所和国际医疗中心。

如果不考虑您所患疾病的性质，如果您在中式的环境中也感觉自如，那么您也可以考虑北京的两家公立医院：中日友好医院和北京协和医院，它们也接收外国患者。后者不仅是世界一流的大医院，同时也是一个医疗教学机构，因此，只是等待医生的时间可能会长一点。

如果您不确定您病情有多严重，如果您觉得您需要有外语服务能力和如同您祖国那样的细致服务的医务人员的话，那么只有一家达到国际标准的西式医院能满足您的需求，那就是北京和睦家医院。

北京和睦家医院（或上海和睦家医院，如果您居住在上海）之所以应该成为您在紧急情况下的之选，是因为它拥有先进的放射设备——全天候的CT和超声扫描仪，能满足紧急诊断的需要，如果有必要，它还可以立即为情况最危急的病人提供24小时的特殊服务。

和上海和睦家医院急诊科一样，北京和睦家医院急诊科也有医生在急救医学领域获美国医学委员会的认证（其中一名医生经挑选后在去年8月北京奥运会期间被任命为美国总统乔治·布什的紧急医疗专家）同时，北京和睦家医院的成人专职医师和新生儿学专家借助于当今先进的、设施完善的新生儿重症监护室(NICU)和重症监护室(ICU)设备能为病人提供其所需的特别护理。北京其它的西式诊所都没有这些设施。

北京和睦家医院也是在北京方圆1500公里内唯一一家获得国际医疗联合委员会(JCI)认证的医疗机构，离北京最近的一家通过此认证的医院是上海的和睦家医院。获此认证就意味着我们的细致服务和安全标准已达到了与美国的医院相同的水平，在急诊领域也同样如此。

总之，像上海和睦家医院一样，您会发现北京和睦家医院的急诊室和病房与您在欧洲、北美、或澳大利亚所见到的医院的急诊室和病房标准相同。

因此，您需要问一下您自己：

• 我是否出于经济原因（没有保险）而考虑公立医院？
• 医院是否能用英语提供服务、是否达到西方医院的国际化标准对我来说有多重要？在接收西方人的中国医院里我是否也能感觉舒适？
• 我能确定我的身体问题或症状是轻微的吗？（如果您对这点不能确定，最好还是去一家设施完善的医院的急诊室）

无论您选择的是诊所还是医院，是中式的还是西式的医疗机构，都最终取决于您和您的家人的需要和偏好。不幸的是，紧急情况的确会发生。为发生紧急情况做好充分准备的最佳方法是现在就考虑好您自己的需要和偏好，到时您就可以根据您病情的严重性选择直接去合适您的医院了。

—————————-

北京和睦家医院24小时急诊热线(010-59277120)，上海和睦家医院24小时急诊热线(021-22163999)。这两个热线电话将直接连接到我们训练有素的紧急双语护士，他们可以帮助您判断情况的紧急程度，并就如何处理该紧急情况给出建议。如果需要救护车，我们也可以派遣救护车至您所处的位置。